-
1 Grundstückkataster
кадастр земельный
Кадастр, содержащий перечень земельных ресурсов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundstückkataster
-
2 Grundkataster
сущ.юр. главный земельный кадастр, земельный кадастр, кадастр -
3 Flurregister
сущ.юр. земельный кадастр, земельный реестр, межевая опись, реестр земель, список земель -
4 Flurbuch
-
5 Grundbuch
-
6 Flurbuch
сущ.1) общ. земельный кадастр2) тех. книга земельного кадастра, поземельная запись3) юр. земельный реестр, кадастр, кадастровая книга, межевая книга, поземельный кадастр, реестр земель, список земель -
7 Bodenkataster
сущ.3) экон. земельный кадастр -
8 Ingrossation
сущ.общ. занесение в земельный кадастр, запись в земельный кадастр -
9 Grundbuch
сущ.1) общ. государственный реестр земель и земельных участков, поземельный кадастр, поземельная книга2) геол. (поземельный) кадастр3) стр. кадастр4) юр. земельная книга, земельно-кадастровая книга, ипотечный реестр, крепостная книга5) экон. земельный кадастр6) бухг. мемориал, журнал7) фин. ипотечная книга, книга землепользования -
10 Kataster
сущ.1) юр. земельная регистрация, земельно-кадастровая книга, кадастр, кадастровая книга, кадастровый реестр, поземельная книга, список обследованных лиц (с данными результатов обследования), (земельный) кадастр2) фин. кадастр (поземельная книга) -
11 Erbbuch
-
12 Grundsteuerkataster
сущ.юр. земельный кадастр, кадастр поземельных налогов -
13 Liegenschaftskataster
сущ.юр. земельный кадастр, кадастр недвижимого имуществаУниверсальный немецко-русский словарь > Liegenschaftskataster
-
14 Grdb.
= Grundbuchпоземельная книга; земельный кадастр -
15 Ingrossation
f =, -enзанесение ( запись) в земельный кадастр -
16 ingrossieren
vtзаносить в земельный кадастр, регистрировать в земельном кадастре -
17 Stadtbuch
-
18 Ackerbuch
сущ.экон. земельный кадастр -
19 Bodenkataster min
сущ. -
20 Bodenregister
сущ.
См. также в других словарях:
КАДАСТР ЗЕМЕЛЬНЫЙ — систематизированный свод сведений о природном, хо зяйственном и правовом положении земель. Включает данные регистрации землепользований, учета количества и качества земель, бонитировки почв и экономической оценки земли. Словарь финансовых… … Финансовый словарь
кадастр земельный — Кадастр, содержащий перечень земельных ресурсов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN land cadastre DE Grundstückkataster FR cadastre foncier … Справочник технического переводчика
Кадастр Земельный — официальный систематизированный реестр сведений о земельных объектах, используемых под жилье, производство, сельскохозяйственные угодья, леса и т.д. В К.з. фиксируется имя собственника участка земли, даются описание участка и его расположение и… … Словарь бизнес-терминов
кадастр земельный государственный — Систематизированный свод документированных сведений, получаемых в результате проведения государственного кадастрового учета земельных участков, о местоположении, целевом назначении и правовом положении земель Российской Федерации и сведений о… … Справочник технического переводчика
КАДАСТР ЗЕМЕЛЬНЫЙ — кадастр, содержащий перечень земельных ресурсов (Болгарский язык; Български) земен кадастър (Чешский язык; Čeština) pozemková kniha (Немецкий язык; Deutsch) Grundstückkataster (Венгерский язык; Magyar) telekkönyv (Монгольский язык) газрын данс… … Строительный словарь
КАДАСТР ЗЕМЕЛЬНЫЙ — (см. ЗЕМЕЛЬНЫЙ КАДАСТР) … Энциклопедический словарь экономики и права
Кадастр земельный — cвод сведений о землях: 1) как грунтах и почвах различного типа, пригодных и непригодных для культивации, строительства и других форм использования земель; 2) совокупность достоверных и необходимых сведений о природном, хозяйственном и правовом … Экология человека
Кадастр земельный — “...совокупность достоверных и необходимых сведений о природном, хозяйственном и правовом положении земель. Государственный земельный кадастр СССР включает данные регистрации землепользователей, учета количества и качества земель, бонитировки п.… … Толковый словарь по почвоведению
КАДАСТР ЗЕМЕЛЬНЫЙ — систематизир. свод сведений о природном хоз. и правовом положении земель в СССР; включает данные регистрации землепользовании, учёта кол ва и качества земель, бонитировки почв и экономич. оценки земли. Ведение К. з. предусмотрено Основами… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
кадастр земельный — кадастр земельный, систематизированный свод сведений о природном, хозяйственном и правовом положении земель в СССР; включает данные регистрации землепользований, учёта количества и качества земель, бонитировки почв и экономической оценки земли.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КАДАСТР, ЗЕМЕЛЬНЫЙ — систематизированный свод достоверных сведений о земле как главном средстве производства в сельской и лесной сфере. В З.к. указывается имя собственника земли, дается описание общей площади, места расположения участков, их конфигурация, состав… … Большой экономический словарь